CV of Employé / Employé , looking for a job of Lecteur Correcteur ; traducteur ; directeur de collection ; assistant d'édition / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de Employé

Emploi de lecteur correcteur, traducteur, assistant d'édition, directeur de collection

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 59a456e156948208
Date of last connection: 2018-01-31

Mr. Yv... C...

....

75014 Paris 14 Observatoire
France

Current situation:

Current industry: Edition

Size of the company: 51-100 employees

Current position: Employé

Number of years spent at this position: More than 15 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 20000.00 EUR

Total working experience: more than 15 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Employé, traducteur, Assistant d'édition

Industry: Edition, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 25.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : -2

Last diploma : Equivalence DEUG Histoire

Current educational level : +2

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Word


HGV, LGV, special vehicles licences Moto


Languages Anglais : Fluent
Espagnol : Fluent
Italien : Intermediate
Allemand : Intermediate


Resume:

Mr. Yv... C...

....

75014 Paris 14 Observatoire
France

Né le 6 octobre 1950

Nationalité : française


Fonctions
occupées:



- lecteur-correcteur
et rewriter depuis 1972 (liste ci-dessous)

- rédacteur de fiches de lecture en anglais
(1990-2000)

- directeur d’une collection de livres
d’histoire en collaboration avec les Editions Tallandier et Sélection du
Reader’s Digest (2012-2013)



Traductions (depuis 1988)

* A partir de l’anglais, de l’espagnol, du portugais et de l’italien (1) soit 18
romans, 23 essais, 10 livres pratiques, 16 livres techniques, 8 documents et
biographies

* A partir du français: 1 livre pratique vers l’anglais, plus
traductions immobilières pour la revue Propriétés
de France (1997-2009) du français vers l’anglais

+ A partir de l’anglais et de l’espagnol
vers le français : Commission des droits de l’homme de l’ONU (Genève) 2009-2013



Edition

1972-1983 : Editions Lidis, Presse de la
Cité et revue La Recherche

1984-1987 : Presses de la Renaissance,
Hachette, Messinger, Belfond

1988-1989 : Ramsay, Hachette, Belfond,
Nathan

1990-1992
Belfond, Nathan, Hachette, Sélection du Readers Digest

1993-1994 : Hachette, Sélection du Readers
Digest

1994-2000 : Hachette, Albin Michel,
Sélection du Readers Digest

2000-2005: Hachette, Albin Michel

2006-2008: Hachette, Albin Michel, Phébus

2009-2015: Hachette, Albin Michel



Expériences
professionnelles annexes



- Air France (1979-1983): agent commercial aux aéroports d’Orly
et Roissy

- Guide
touristique en 5 langues pour Cityrama, Paris (1982-1983) et (1985-1986)

- Berlitz: professeur d’anglais et de français (Caracas, 1984-1985)

- Hotel Avila: représentant commercial (Caracas, 1984-1985)

- Gérant
de bar avec des musiciens latino-américains “El Recuerdo” 31 rue Descartes
75005 Paris (1985-1986)

Cover letter

Mr. Yv... C...

....

75014 Paris 14 Observatoire
France

Emploi de lecteur correcteur, traducteur, assistant d'édition, directeur de collection

Chère madame, à la retraite depuis 2015, je souhaite reprendre une activité dans l'édition. Et pense pouvoir être utile en fonction de mon expérience dans le domaine de la correction, du rewriting, de la traduction et de la direction de collection. Ma maîtrise de 4 langues (anglais, espagnol, italien, portugais) oralement mais aussi au niveau écrit peut être utile à une maison d'édition.
Je serai heureux de vous rencontrer pour voir si nos projets sont compatibles. Je préfèrerai travailler à mi-temps sur place et à mi-temps à domicile si c'est possible mais m'adapterai bien sûr.
Salutation distinguées

Mr. Yv... C



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-fr.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-fr.com
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com