vignette made in france
211 Visiteurs connectés

CV de Traductrice (stage) / Linguiste, cherche un emploi de traducteur / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Recherche d'emploi dans le secteur de la traduction

Code CV : 59cbd44bdf4a9594
Date de dernière connexion : 2017-11-03

Mademoiselle La... S...
....
54440 Herserange
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Traduction
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Traductrice (stage)
Nombre d'années à ce poste : Débutant(e)
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : Débutant(e)
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: linguiste, correcteur, relecteur
Secteur d'activité: traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, Interim
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 20.00 / 25.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : LLCER Anglais pracours traduction
Niveau d'études actuel : Bac+3
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Microsoft office Wordfast pro

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Permis B

Langues
Français : Langue maternelle
Anglais : Courant
Italien : Débutant



CV :

Mademoiselle La... S
54440 Herserange
France


Naissance : 07/12/1996


FORMATION







2014
– 2017
Licence LLCER Anglais, parcours Traduction,
Université de Lorraine, Nancy, FRANCE





2014
Baccalauréat Littéraire (Mention Assez Bien)


EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE








Sept.
2016
Stage de traduction (Français-Anglais) dans la maison
d'édition « Le Verger Des Hespérides » à Nancy,
FRANCE


Sept.
2015 – Aujourd'hui
Emploi étudiant (hôtesse de caisse) chez
AUCHAN, Mont-Saint-Martin, FRANCE


Déc.
2014 – Fév. 2015
Emploi étudiant (équipier) chez KFC,
Mont-Saint-Martin, FRANCE


ATOUTS







Langues *
Français : langue maternelle

*
Anglais : niveau C1

*
Italien : notions (scolaire)





Informatique
* Maîtrise du pack Microsoft Office

*
Notions de WordFast (logiciel d'aide à la traduction, TAO)


Transport *
Permis B + véhicule à disposition


INTERÊTS







*
Ecriture de fictions pour le plaisir personnel

*
Littérature (Maupassant, Shakespeare, Orwell, Brontë etc...)

*
Voyages (2 voyages d'une semaine effectués à Londres)




Lettre de candidature

Mademoiselle La... S
54440 Herserange
France

Recherche d'emploi dans le secteur de la traduction


Etant
titulaire d'une licence LLCER Anglais (Langue, Littérature et
Civilisation Etrangère et Régionale) en parcours traduction de
l'Université de Lorraine, à Nancy, France. Je serais
honorée de pouvoir parfaire mes connaissances en intégrant votre
équipe. Je me tourne ainsi vers votre entreprise dont le
secteur d'activité correspond à mes ambitions.



Au-delà des compétences que j'ai
intégrées en langue étrangère, j'ai aussi pu assimiler la
capacité à savoir gérer mon temps et à être organisée, ainsi
que de solides compétences rédactionnelles.



Le français est ma langue maternelle
mais mes études étant principalement basées sur l'anglais et sa
culture, je dispose de ce fait d'un anglais parlé et écrit
semi-courant. J'ai également quelques notions d'italien qui peuvent
être mises à profit.





Outre mes compétences évoquées
ci-dessus, j'ai gardé mes compétences en informatique (c'est-à-dire
tout ce qui concerne le pack Microsoft Office) à jour.


De plus, au vu de mon expérience
professionnelle acquise lors de mes emplois étudiant, je possède un
bon esprit d'équipe et un bon sens du relationnel.


Mon stage effectué lors de mes années
universitaires m'a aussi permis de mieux connaître le métier de
traducteur et des impératifs qui en découlent et de ce fait, c'est
avec sérieux et dynamisme que j'appréhende les responsabilités qui
me sont données.






Le poste proposé pourrait ainsi me
fournir une expérience concrète qui me permettrait d'utiliser mes
compétences et ainsi fournir un service satisfaisant.

Mademoiselle La... S...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2019