vignette made in france
322 Visiteurs connectés

CV de Formatrice / Traducteur, cherche un emploi de Traducteur, interprète / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de traducteur ou interprète français-coréen

Code CV : 59f5a5d6ec2d3bea
Date de dernière connexion : 2017-10-29

Madame Bo... S...
....
51000 Chalons-en-Champagne
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Enseignement des langues
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Formatrice
Nombre d'années à ce poste : 6 à 10 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 2000.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Traducteur, Interprète,
Secteur d'activité: Culture, Mode, Presse

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 1400.00 / 1900.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence 3 arts plastiques parcours photographie (Université Paris 8)
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Web, réseaux sociaux, word

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Coréen : Langue maternelle
Français : Courant
Anglais : Intermédiaire



CV :

Madame Bo... S
51000 Chalons-en-Champagne
France





EXPÉRIENCE
DANS L’ENSEIGNEMENT






PROFESSEUR
PARTICULIER DE CORÉEN – Paris, Ile de France, Grand Est






Depuis
2007




Professeur particulier (statut de micro-entrepreneur
depuis février 2014)






Enseignement du coréen aux adultes, 15
élèves réguliers


- Tous niveaux : débutant
-intermédiaire – courant

- Ecrit, oral, conversation, …

- Pédagogie adaptée aux objectifs et
au rythme de progression de l’élève




INSTITUTRICE - Incheon (Corée du Sud)








1997 -
2003






- Enseignement de toutes les
disciplines, de la lecture et de l’écriture

- Entretiens avec les parents d’élèves

- Tâches administratives



ARTISTE PLASTICIENNE - Séoul, Incheon (Corée du Sud)





1997 -
2003 : expositions personnelles et collectives






FORMATION





2007



Licence 3 Arts plastiques, parcours
photographie – Université Paris 13






2005 – 2007



Etude de langue et de la culture
françaises - Institut Lyonnais, Université Lyon III






2004



Master spécialité Enseignement des arts plastiques
aux élèves du primaire, Chung-Won (Corée du Sud)






1994 -
1997




Licence en pédagogie des beaux-
arts, Chung-Ju (Corée du Sud)






LANGUES / INFORMATIQUECoréen : langue maternelle



Français : courant



Anglais : intermédiaire





Microsoft
Word, web, réseaux sociaux





CENTRES D’INTÉRÊT



Activités d’écriture : deux romans, nouvelles



Cinéma
(coréen, français, films indépendants)






Pratique de
la photographie en amateur




Lettre de candidature

Madame Bo... S
51000 Chalons-en-Champagne
France

Emploi de traducteur ou interprète français-coréen


Madame, Monsieur,
Vous êtes à la recherche d'un traducteur/interprète français-coréen, et je suis disponible et compétente pour vous accompagner dans ce projet.
Le coréen est ma langue maternelle, je vis et travaille en France depuis 2005. Pratiquant l'enseignement du coréen auprès de mes élèves français depuis 2007, j'ai acquis une très bonne maîtrise de la langue française et je peux passer d'une langue à l'autre sans difficulté.
Particulièrement intéressée par les arts, la culture et la mode, ayant par ailleurs un passé de plasticienne, je suis à la recherche d'un emploi me permettant d'allier cet intérêt à mes compétences en français et coréen. Ayant commencé une activité d'écriture en 2011, avec deux romans achevés, j'ai également développé mes qualités rédactionnelles.
Je suis disponible, rigoureuse et prête à me déplacer si nécessaire. Dans l'espoir que ce bref exposé de mes motivations vous donnera envie de me rencontrer lors d'un entretien, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes salutations distinguées.

Madame Bo... S...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2019