vignette made in france
132 Visiteurs connectés

CV de Guide Interprète / Traducteur, interprète, cherche un emploi de Chargé de Traduction / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi dans le domaine de la traduction écrite

Code CV : 5a4145278ed33ecd
Date de dernière connexion : 2017-12-25

Monsieur Er... M...
....
53110 Lassay-les-Chateaux
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Tourisme International
Taille de l'entreprise : 1 à 5 salariés
Fonction actuelle : Guide Interprète
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 3 à 5 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Traducteur, interprète, ,
Secteur d'activité: Tourisme, Médical, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 20000.00 / 21500.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence Langues Etrangères Appliquées Anglais-Espagnol
Niveau d'études actuel : Bac+3
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Pack Office, Photoshop

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Permis B

Langues
Anglais : Langue de travail
Espagnol : Courant



CV :

Monsieur Er... M
53110 Lassay-les-Chateaux
France


EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE


Septembre
2017 à Novembre 2017 – Intérimaire



Missions
dans diverses entreprises (accueil,
traduction, imprimeries,
usines, manutention, agroalimentaire)

Février
2012 à Août 2017 – Château de Lassay – Travail saisonnier


Guide
touristique, hôte d'accueil, aide au gardiennage (formation
interne dans l'entreprise)


-
accueil et prise en charge de touristes, encaissement des frais
d'entrée

-
visites guidées en français, anglais et espagnol

-
entretien du parc du château, nettoyage des pièces


CURSUS
SCOLAIRE

2016-2017
–Obtention
du diplôme Licence Langues Etrangères Appliquées Anglais/Espagnol

– Spécialisation
Traduction et communication multilingue
Universitat
Autónoma de Barcelona

(Barcelone, Catalogne), dans le cadre du programme


Erasmus+

2014-2016
– Licence
1 & 2 Langues Etrangères Appliquées


Université
Rennes 2

(Rennes, Ille-et-Vilaine)

2011-2014
– Obtention
du Baccalauréat, Série E.S



Lycée
Lavoisier

(Mayenne, Mayenne)


LANGUES

Maîtrise
du français (niveau C2)

Maîtrise
de l'anglais (niveau C1)

Maîtrise
de l'espagnol (niveau B2)




Lettre de candidature

Monsieur Er... M
53110 Lassay-les-Chateaux
France

Emploi dans le domaine de la traduction écrite


Madame,
Monsieur,

Étant
jeune diplômé de l'Université Rennes 2, je suis titulaire d'une
licence Langues Étrangères Appliquées. J'ai également eu
l'occasion de travailler en tant que guide et réceptionniste dans le
domaine du tourisme en tant que saisonnier. Aussi, je me permets de
vous adresser ma candidature pour un poste correspondant à mes
capacités linguistiques.

Au
cours de mes trois dernières années d'apprentissage, il m'a été
possible de parfaire mes connaissances en anglais, ainsi qu'en
espagnol dans le cadre de ma spécialisation « traduction et
communication multilingue ». Cet apprentissage a notamment été
facilité par un départ à l'étranger dans le cadre du programme
Erasmus+ en Espagne (plus précisément à Barcelone, de septembre
2016 à juin 2017, où j'ai été confronté à la langue locale). En
outre, j'ai également travaillé en tant que guide touristique
multilingue au Château de Lassay, monument historique français,
pendant un peu plus de cinq années (à raison de 4-5mois par an). Il
m'a également été possible d'être chargé d'accueil dans ce même
château ainsi que de gérer la billetterie de l'établissement.

Le
secteur de
la traduction
me motive particulièrement car il correspond à ce que j'ai toujours
eu à cœur de faire jusqu'ici : l'usage de langues diverses et
variées. Je suis extrêmement motivé à l'idée de continuer mon
apprentissage dans ce secteur. Je sais faire preuve d'autonomie,
d'anticipation, mais aussi d'esprit d'équipe comme lors de ma
précédente expérience.

La
combinaison de ces expériences et qualités fait de moi un candidat
extrêmement motivé à l'idée de pouvoir servir dans votre
entreprise, et qui pourra sans aucun doute s'intégrer à votre
équipe rapidement.



Je
reste à votre disposition pour toutes demandes complémentaires. En
espérant pouvoir vous exprimer ma motivation au cours d'un
entretien, je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de
mes respectueuses salutations.

Monsieur Er... M...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2019