vignette made in france
225 Visiteurs connectés

CV de Traductrice / Correctrice, cherche un emploi de Traductrice / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de Traductrice

Code CV : 5a42572b493ebda2
Date de dernière connexion : 2017-12-26

Mademoiselle An... P...
....
95100 Argenteuil
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Elephant & Cie
Taille de l'entreprise : 51 à 100 salariés
Fonction actuelle : Traductrice
Nombre d'années à ce poste : Débutant(e)
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : Débutant(e)
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Correctrice, ,
Secteur d'activité: Traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Master 2 Traduction et terminologie juridiques et financières Anglais/Portugais
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Anglais : Langue de travail
Portugais : Langue de travail



CV :

Mademoiselle An... P
95100 Argenteuil
France


2017:Traductrice pour Elephant & Cie Traductrice de deux reportages pour les émissions « Sept à Huit » et « Sept à Huit Life », diffusées sur TF1
Traductrice freelance pour HBOTraductrice de l’anglais vers le français de sections du site hbostore.fr
Traductrice pour KM ProductionTraductrice pour l'émission "Succès, les coulisses de l'éco" diffusée sur C8
2016:Traductrice freelance pour NML PortugalTraductrice du portugais vers l'anglais de conférences pour l'entreprise
2014-2015:Chargée de production sous-titrage pour DUBBING BROTHERSGestion de projets en sous-titrage pour les sourds et malentendants de programmes en diffusion sur les chaînes des Groupe M6 et Groupe Disney, réception et livraison de projets en sous-titrage, relecture et correction de sous-titres de séries et de films, ...
2014:Traductrice freelance pour Travel By Senses PortugalTraduction du portugais vers le français du contenu du site web




Lettre de candidature

Mademoiselle An... P
95100 Argenteuil
France

Emploi de Traductrice


Madame, Monsieur,


Titulaire d’un Master en Traduction et Terminologie Juridiques et Financières de l’Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III et ayant eu un vif intérêt pour votre annonce parue sur Internet, je viens par la présente vous transmettre ma candidature pour le poste de traductrice que vous offrez actuellement.


Mon profond intérêt pour les langues m’a conforté dans le choix d’orienter ma carrière professionnelle vers le domaine de la traduction. Grâce à mon stage de fin d’études au sein d’une entreprise de doublage, j’ai pu me spécialiser en traduction technique et également apprendre à gérer une équipe de traducteurs, à réaliser le contrôle qualité de leurs travaux et à être le lien entre le client et le traducteur. Depuis 2017, j’ai eu l’opportunité de travailler trois fois avec des journalistes pour traduire des documentaires diffusés à la télévision. Cela m’a appris à travailler efficacement et rapidement, les délais étant très courts dans la post-production.


Consciencieuse et organisée, je réalise toujours les missions qui me sont confiées avec rigueur, ce qui est à mon sens un atout indispensable.


Je me tiens à votre entière disposition pour de plus amples renseignements ou un entretien dès que vous le souhaiterez.


Dans l’attente d’une réponse qui je l’espère sera favorable, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes cordiales et sincère salutations.

Mademoiselle An... P...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2019