CV of Translator / Translator, Translation project manager , looking for a job of Translator, Translation project manager / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de Translator, Translation project manager

Sought job: CHARGE DE TRADUCTION ET RELECTURE (H/F)

Commander ce CV en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5a5c8c1a658764a4
Date of last connection: 2018-01-15

Miss Ca... R...

....

75013 Paris
France

Current situation:

Current industry: Showroom Privé

Size of the company: More than 1,000 employees

Current position: Translator

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Translator, Translation project manager, ,

Industry: I do not have a desired industry, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Agent's contract

Desired working time: Full-time

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma :

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Anglais : Working language
Français : Working language
Italien : Native


Resume:

Miss Ca... R...

....

75013 Paris
France

LANGUES

Italien
: langue maternelle

Français : C1

Diplôme de français professionnel

Anglais : C1

Diploma in Business English



EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES TRADUCTION/INTERPRETATION


Juillet 2014 –
Septembre 2014 :
Enseignante d’anglais pour le développement
des communautés africaines en Tanzanie.

31 mai 2016 – 25 septembre 2016 : Stage, traductrice, chargée
communication et service client - Startup The
World Menu
, Boulogne Billancourt (France)

03 avril 2017 – 29 septembre 2017 : Stage, traduction financière et
économique, traduction technique, rédaction d’articles sur le monde de la
finance d’entreprise, mise à jour de la base de données, recherche
terminologique – Arx Corporate Finance,
Paris (France)

10 octobre 2017 – 29 décembre 2017 : CDD, traduction technique et marketing
ITA>FR / FR>ITA – Showroom Privé, Saint-Denis (France)

FORMATIONS

Master

M2 : Octobre 2016 – Décembre 2017, Communication
interculturelle et Traduction, ISIT Paris (France)

M1 :
Octobre 2015 – Octobre 2016, Communication interculturelle et Traduction, ISIT
Paris (France)

Licence

L3 : Ecole Supérieure pour Interprètes
et Traducteurs « Centro Masterly », Palerme (Italie)
















COMPETENCES

Pack
Office (Word, Power Point, Excel, Outlook)

Trados et Multiterm

Gestion des réseaux sociaux














CENTRES D’INTERET

Sport : basket, boxe

Culture : littérature

Bénévolat


Photographie

Cover letter

Miss Ca... R...

....

75013 Paris
France

Sought job: CHARGE DE TRADUCTION ET RELECTURE (H/F)

Madame, Monsieur,
Native italienne, étant actuellement à la recherche d’un emploi dans le domaine de la traduction et de la gestion de projets, je me permets de vous faire parvenir ma candidature pour le poste de CHARGE DE TRADUCTION ET RELECTURE (H/F).
Ma formation de 3 ans au sein de l’Ecole supérieure de langues modernes pour interprètes et traducteurs de Palerme (Centro Masterly) m’a permis d’acquérir des compétences en langue anglaise et française ainsi que de perfectionner mes capacités de traductrice et interprète. De plus, grâce à ma formation dans le domaine de la traduction technique et littéraire, j'ai acquis de bonnes compétences rédactionnelles et d'analyse.Après avoir effectué 2 ans de Master en Communication Interculturelle et Traduction à l'ISIT, l'Institut Supérieur pour Interprètes et Traducteurs de Paris, j'ai réalisé mon stage de fin d’études auprès d’ARX Corporate Finance en tant que traductrice technique pour la langue italienne dans le domaine de la finance d’entreprise. Les missions principales de l’équipe traduction étaient la rédaction d’articles liés au monde de la finance, la mise à jour de la base de données, la traduction de contrats d’affaires et des présentations marketing. Cette expérience m’a donné la possibilité d’augmenter mes connaissances et du domaine financier et économique et du domaine du marketing et de la communication. Pendant mon stage, j’ai eu également l’occasion de gérer plusieurs projets de traduction concernant l’internationalisation de l’entreprise en Italie et dans d’autres pays étrangers. J’ai travaillé auprès de ShowroomPrivé, un e-commerce de ventes événementielles où j’étais en charge de la traduction du français vers l’italien et de l’italien vers le français des fiches produits des ventes pour l’équipe italienne. Dans le cadre de ce travail, j’ai géré plusieurs ventes au même temps dans des délais assez courts étant constamment en contact avec tous les équipes participant à la mise en place et la mise en ligne des ventes dans la plateforme italienne.
Je possède de plus, après mon expérience en tant qu’enseignante d’anglais en Tanzanie, une capacité d'adaptation très rapide dans une variété d'environnement différents et une aisance communicative particulière. Après une deuxième expérience au sein d'un projet de conservation de l'environnement dans une réserve naturelle en Afrique du Sud, j'ai développé un bon sens de travail en équipe, dans des conditions défavorables et dans des brefs délais, des atouts me permettant de mener à bien les missions que vous me confierez ainsi que d’élargir mon sens d’ouverture interculturelle.Je trouve le travail en équipe très enrichissant mais, au même temps, je suis très attentive aux détails et indépendante.
Restant à votre disposition pour toute information complémentaire, je suis tout à fait disponible pour vous rencontrer lors d’un entretien à votre convenance.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.

Miss Ca... R



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here
Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

6 moyens pour accéder à ce cv

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com