vignette made in france
43 Visiteurs connectés

CV de Formateur / Traducteur/correcteur de l'allemand vers le français, cherche un emploi de traducteur allemand français / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Traducteur/correcteur allemand français

Code CV : 5a5dbbacabad16e8
Date de dernière connexion : 2018-11-02

Monsieur Ch... R...
....
71170 Saint Igny de Roche
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Ressources Humaines
Taille de l'entreprise : + de 1000 salariés
Fonction actuelle : Formateur
Nombre d'années à ce poste : + de 15 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 30000.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : En veille
Poste recherché:
Fonctions: Traducteur/correcteur de l'allemand vers le français, ,
Secteur d'activité: indifférent sauf technique, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac-3
Dernier diplome : Licence Lettres Modernes
Niveau d'études actuel : Bac-3
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : Allemagne

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Word, Excel

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Allemand : Courant



CV :

Monsieur Ch... R
71170 Saint Igny de Roche
France


CURRICULUM
VITAE


(version abrégée)


CARRIERE





2009-2013
Guide touristique (français-allemand) dans la Grotte de Réclère
(Suisse)





2001-2009
Directeur d'établissement postal à Volgelsheim (Alsace)





1987-2001
Formateur à La Poste (Colmar, Mulhouse)





1984-1987
Divers postes de receveur (remplaçant) au sein de La Poste du
Haut-Rhin






1980-1984
Responsable RH à La Poste de Maubeuge






1973-1980
Facteur à Bischheim (Bas-Rhin)





1970-1973
Libraire à Paris





FORMATIONS





1988-1989 Goethe-Institut Mulhouse - Certificat (mention :
Très bien)





1980-2009 Nombreuses formations dans le cadre de La Poste
(management, techniques de formation, communication, gestion...)





1967-1970 Université de Reims- Licence Lettres Modernes





1960-1967 Lycée Clemenceau Reims- Baccalauréat (Philosophie, latin,
grec ancien, allemand)


ACTIVITES
ANNEXES






Traduction de textes de l'allemand au français, notamment pour une
revue d'histoire





Visites guidées (français/allemand) dans la région de Sibiu/Hermannstadt (églises
fortifiées de Transylvanie)





Lettre de candidature

Monsieur Ch... R
71170 Saint Igny de Roche
France

Traducteur/correcteur allemand français


Alsacien et ayant résidé longtemps en Allemagne j'ai traduit de nombreux textes (principalement à dominante culturelle) de l'allemand vers le français. Désormais retraité je propose mes services dans ce domaine, de préférence via internet.

Monsieur Ch... R...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2019