vignette made in france
246 Besucher Online

Lebenslauf von Formateur / Traducteur/correcteur de l'allemand vers le français, sucht eine Anstellung von traducteur allemand français / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : Lebenslauf

Traducteur/correcteur allemand français

Lebenslauf Code : 5a5dbbacabad16e8
Datum der letzten Veränderung : 2018-01-21

Herr Ch... R...
....
71170 Saint Igny de Roche
Frankreich




Aktuelle Situation:
Aktuell Bereich : Ressources Humaines
Größe des Betrieb : + als 1.000 Mitarbeiter
Aktueller Posten : Formateur
Jahranzahl an dieser Stelle : + als 15 ans
Anzahl von Personen unter meines Befehl : 0
Jahresgehalt : 30000.00 EUR
Totalerfahrung : + als 15 ans
Verfügbarkeit : In Standby

Gesucht Stelle:
Posten: Traducteur/correcteur de l'allemand vers le français, ,
Bereich : indifférent sauf technique, ,

Gewünscht Vertragsart: unbefristeter Vertrag, Zeitvertrag, Intermittierend Zeitvertrag, Vertretung, Vertreter
Gewünschtes Arbeitszeit: Teilzeitjob, Duale Ausbildung, Täglich, Saisonbetrieb, Arbeiten am Wochenende
Minimum / gewünschte Jahreslohn : 0.00 / 0.00 EUR

Studieren :
Höchste abgeschlossene Studium mit einem Diplom : Abitur-3
Letzte Diplom : Licence Lettres Modernes
Aktuelle Studiumsniveau : Abitur-3
Andere Ausbildungen :


Beweglichkeit :
Land : Germany

Tool / Softwares / Methoden
Word, Excel

Leichte Fahrzeug, Lkw, spezielle Fahrzeuge
B

Sprachen
Deutsch : Fließend


Lebenslauf :

Herr Ch... R
71170 Saint Igny de Roche
Frankreich


CURRICULUM
VITAE


(version abrégée)


CARRIERE





2009-2013
Guide touristique (français-allemand) dans la Grotte de Réclère
(Suisse)





2001-2009
Directeur d'établissement postal à Volgelsheim (Alsace)





1987-2001
Formateur à La Poste (Colmar, Mulhouse)





1984-1987
Divers postes de receveur (remplaçant) au sein de La Poste du
Haut-Rhin






1980-1984
Responsable RH à La Poste de Maubeuge






1973-1980
Facteur à Bischheim (Bas-Rhin)





1970-1973
Libraire à Paris





FORMATIONS





1988-1989 Goethe-Institut Mulhouse - Certificat (mention :
Très bien)





1980-2009 Nombreuses formations dans le cadre de La Poste
(management, techniques de formation, communication, gestion...)





1967-1970 Université de Reims- Licence Lettres Modernes





1960-1967 Lycée Clemenceau Reims- Baccalauréat (Philosophie, latin,
grec ancien, allemand)


ACTIVITES
ANNEXES






Traduction de textes de l'allemand au français, notamment pour une
revue d'histoire





Visites guidées (français/allemand) dans la région de Sibiu/Hermannstadt (églises
fortifiées de Transylvanie)



Bewerbungsschreiben

Herr Ch... R
71170 Saint Igny de Roche
Frankreich

Traducteur/correcteur allemand français


Alsacien et ayant résidé longtemps en Allemagne j'ai traduit de nombreux textes (principalement à dominante culturelle) de l'allemand vers le français. Désormais retraité je propose mes services dans ce domaine, de préférence via internet.

Herr Ch... R...


Sammelbild pdfKlicken Sie hier und finen Sie diese Lebenslauf auf dem Format PDF
(Anonym)

Bestellen Sie diesen Lebenslauf online.

Bestellen Sie diesen Lebenslauf online.
(1 einzig Lebenslauf)