CV of Chargée de réservations / TRADUCTEUR , looking for a job of CHEF DE PROJET TRADUCTION ET RELECTURE / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de TRADUCTEUR

Emploi de CHEF DE PROJET TRADUCTION

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5a69bdde627bec0a
Date of last connection: 2018-09-12

Mrs Ol... G...

....

94270 Le Kremlin Bicêtre
France

Current situation:

Current industry: Hôtellerie

Size of the company: 51-100 employees

Current position: Chargée de réservations

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: more than 15 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: TRADUCTEUR, RELECTURE, CORRECTEUR

Industry: TOURISME ET LOISIRS , PRESSE, EDITION DE LIVRES

Desired type of contract: open-ended contract, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3

Last diploma : Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) - Spécialisation traduction.

Current educational level : +3

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods SDL TRADOS 2017 PACK OFFICE


HGV, LGV, special vehicles licences B


Languages Français : Native
Anglais : Fluent
Espagnol : Native


Resume:

Mrs Ol... G...

....

94270 Le Kremlin Bicêtre
France

Compétences
clés


Expertises professionnelles









·
Traduction anglais/espagnol

·
Relecture.

·
Acquisition de la version SDL Trados 2017.



·
Management d’équipe.

·
Gestion commerciale.

·
Suivi et satisfaction clients.

·
Rédaction de contrats (anglais, espagnol).

·
Gestion et organisation administrative.





·
2014-2016 : Licence LEA Anglais –
Espagnol – Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

Stage de 2 mois – 3IC International
(agence de traduction) - Paris

-
Traduction anglais → français dans le secteur du tourisme
et de l’hôtellerie-restauration.

-
Relecture espagnol → français de documents juridiques et
médicaux.

-
Réception des demandes et réalisation des devis.

-
Formation aux logiciels SDL Trados 2015, PLUNET (devis),
ABBYY (pdf).



·
1995 à ce jour : Hôtel Novotel la
Défense – 4 étoiles – 280 chambres.



De 2011 à ce
jour : Chargée de réservation

-
Gestion des réservations individuelles et optimisation de
la prise de réservation.

-
Réflexion sur la refonte et la mise à jour des grilles
tarifaires négociées avec les agences en collaboration avec le Yield Manager.

-
Identification des leviers de performance sur les métiers
de la réservation.



2008
Obtention de la RQTH




De 2000 à 2011 :
Responsable du service réservation

-
Encadrement d’une équipe de 3 personnes avec suivi des objectifs
individuels et collectifs.

-
Développement commercial auprès des entreprises et des
agences de tourisme.

-
Négociations tarifaires des demandes ponctuelles groupes
affaires et loisirs avec mise en place des contrats adéquates.

-
Participation à l’organisation de séminaires avec la
réception, le service commercial et la restauration.



De 1997 à 2000 :
Chargé de réservations individuelles

-
Gestion des réservations par téléphone, e-mails, fax.

-
Organisation de prestations sur-mesure.



De
1995 à 1997 : Chef de brigade

-
Encadrement d’une équipe de 3 personnes en réception.

-
Supervision de l’accueil des clients et de la
conciergerie.

-
Gestion de la facturation des dossiers groupes
affaires/tourismes et des individuels.


Formation









·
2014-2016 : Licence LEA anglais/espagnol –
Spécialisation traduction

·
(Université Sorbonne-Nouvelle - Paris).

·
2013 : Stage « Découverte du métier de
traducteur » (à l’ISIT-Paris).

·
1991 : Bac D (biologie-chimie).









Autres compétences









v
Français : langue
maternelle



v
Anglais : niveau B2



v Espagnol : niveau C2.



v Maitrise du Pack
office.









Personnalité :
J’aime à m’impliquer dans mon travail afin qu’il soit irréprochable et
respectueux de toutes les parties qui en dépendent.

Cover letter

Mrs Ol... G...

....

94270 Le Kremlin Bicêtre
France

Emploi de CHEF DE PROJET TRADUCTION

Madame, Monsieur,

C’est avec une attention toute
particulière que j’ai pris connaissance de votre offre ouverte.

Mon parcours professionnel
s’articule autour de deux thèmes à savoir la relation clients et la traduction.

Ayant constamment exercer dans un
environnement international, la prestation de service a toujours été le fil
conducteur de mes différents postes occupés. Réceptionner les demandes, cibler
les attentes, respecter les délais et assurer l’organisation des tâches sont les
qualités que j’applique au quotidien pour le respect d’un travail conforme aux
attentes d’une clientèle multiculturelle.

Diplômée d’une licence en
LEA-spécialisation traduction- dans le cadre de ma reconversion, j’ai également
suivi un stage en agence de traduction. Cette immersion m’a permis de me
familiariser avec les principaux intervenants et de pouvoir élaborer un travail
complet de coordination sur des projets de traduction tant sur le plan
commercial que technique par l’utilisation de SDL Trados (en complément de ma maîtrise du Pack office). En effet, après une
intervention commerciale pour définir les attentes des clients et leur proposer
les prestations adéquates, j’ai été amené à sélectionner les traducteurs en
conformité avec les critères des deux parties, à effectuer les devis, à envoyer
les factures, à envoyer les projets aux traducteurs sans oublier de les relancer
pour respecter les délais négociés, à faire de la relecture, …

M’intégrer au sein de votre
service est une garantie de qualité et de sérieux pour faire perdurer la
fidélisation de vos clients et la renommée de votre entreprise. Ma maturité,
mon volontarisme et ma connaissance du service client sont des atouts de ma
personnalité que je vous propose de mettre à votre service.

Je suis à votre entière disposition pour converser avec vous
sur l'intérêt que peut représenter ma candidature.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, toute ma
considération.

Mrs Ol... G



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-fr.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-fr.com
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com