CV of / Traducteur /reliseur , looking for a job of traducteur / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de traducteur /reliseur

job recherché: traducteur, reliseur FR<>IT

Commander ce CV en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5aeb0e1a622492c3
Date of last connection: 2019-01-03

Miss Lu... B...

....

27000 Evreux
France

Current situation:

Total working experience: None
Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traducteur /reliseur, ,

Industry: traduction juridique et commerciale traduction touristique traduction web, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 12000.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : master de traduction sectorielle FR<>IT

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France

Known Tools / Software/ Methods microsoft office, mac map, adobe illustrator, facebook, instagram


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Français : Native
Italien : Working language
Anglais : Working language
Espagnol : Basic
Corse : Intermediate


Resume:

Miss Lu... B...

....

27000 Evreux
France

Formato
europeo per il curriculum vitae



Informazioni
personali



Nazionalità









Francese


Data
di nascita









28/06/1990


Esperienza
lavorativa












• Date
(da – a)









Settembre
2017- Gennaio 2018








• Nome
e indirizzo del datore di lavoro









Let
eat be SRL.
Via
Moscova, 29. 20100
MILANO






• Tipo
di azienda o settore









Ristorante






• Tipo
di impiego









Cameriera






• Principali
mansioni e responsabilità









Servizio
ai tavoli, cassa, commis di cucina.













• Date
(da – a)









Gennaio 2017- Maggio
2017







• Nome
e indirizzo del datore di lavoro









Cascina
Bellaria A.p.s.
Via
Cascina Bellaria, 90. MILANO






• Tipo
di azienda o settore









Ristorante







• Tipo
di impiego









Cameriera







• Principali
mansioni e responsabilità









Servizio ai tavoli.







• Date
(da – a)









Ottobre 2013- Aprile
2014








• Nome
e indirizzo del datore di lavoro









Bistrot
del Teatro

(presso il Teatro Out-OFF)
via Mac Mahon, 16. 20155 MILANO






• Tipo
di azienda o settore









Ristorante/enoteca







• Tipo
di impiego









Cameriera







• Principali
mansioni e responsabilità









Servizio ai tavoli.







• Date
(da – a)









Luglio
2009- Settembre 2009








• Nome
e indirizzo del datore di lavoro









UFCV
(Unione Francese dei Campi Estivi).
10,
Quai de la


Charente.
75019, PARIS (Francia)






• Tipo
di azienda o settore









Associazione per
formazione e animazione specializzata






• Tipo
di impiego









Animatrice







• Principali
mansioni e responsabilità









Animazione,
accompagnamento specializzato e adatto per adulti


in situazione di
disabilità mentale e fisica.











Istruzione
e formazione














• Date
(da – a)









2016
- 2017









• Nome
e tipo di istituto di istruzione o formazione









S.S.I.T.
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori






• Principali
materie / abilità professionali oggetto dello studio










Traduzione
settoriale : traduzione giuridica, traduzione turistica,


traduzione
per il web






• Livello
nella classificazione nazionale









Master
di traduzione settoriale






• Date
(da – a)









2011
- 2012







• Nome
e tipo di istituto di istruzione o formazione









Università
Statale di Milano






• Principali
materie / abilità professionali oggetto dello studio










Corso
di Laurea magistrale di geografia “valorizzazione culturale



del
territorio e del paesaggio”






• Date
(da – a)










2010
- 2011







• Nome
e tipo di istituto di istruzione o formazione










Università
di Rouen (Francia)






• Principali
materie / abilità professionali oggetto dello studio










Laurea
triennale di geografia “geopolitica e pianificazione del



territorio”






• Livello
nella classificazione nazionale










Laurea
triennale






• Date
(da – a)










2006
- 2007







• Nome
e tipo di istituto di istruzione o formazione










Liceo
Statale Aristide Briand di EVREUX (Francia)






• Livello
nella classificazione nazionale










Maturità
“economica e sociale”


Capacità
e competenze personali



Madrelingua










Francese






Altre
lingue


Italiano









Bilingue





Inglese









Buono





Spagnolo









Livello
scolastico


Capacità
e competenze relazionali


Vivere
e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale,
occupando posti in cui la comunicazione è importante e in
situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es.
cultura e sport), ecc.











Esperienza
di lavoro in gruppo, ottima predisposizione a


collaborare
con nuove figure.

Eccellente
contatto con la clientela.

Esperienza
di lavoro con personne in situazione di disabilità fisica

e mentale.


Capacità
e competenze tecniche










Capacità
di utilizzo del pachetto Office, Adobe Illustrator,


Mac map,
posta elettronica.


Capacità
e competenze artistiche










Rilegatura,
doratura e restauro di libri.


Altre
capacità e competenze


Cucina.

Capacità
di adattamento a contesti culturali diversi.

Esperienza
di gioco e arbritraggio in sport di squadra (pallavolo).

Volontariato
in associazioni culturali e sociali.






Patente
o patenti









Patente di guida tipo B

Cover letter

Miss Lu... B...

....

27000 Evreux
France

Job recherché: traducteur, reliseur FR<>IT

Oggetto:
Autocandidatura in qualità di traduttore-revisore


vorrei sottoporre
alla vostra cortese attenzione il mio interesse ad un'eventuale
collaborazione lavorativa con la vostra azienda per il titolo di
traduttore/revisore.



Come potete
vedere nel Curriculum vitae che vi ho allegato, ho conseguito di
recente un master di traduzione settoriale, sono madrelingua francese
e ho un'ottima conoscenza della lingua italiana (livello
bilingue/C2).
Le mie
specializzazioni sono la traduzione giuridica, la traduzione per il
turismo e la traduzione Web. Sono disponibile ad ampiare/allargare i
miei settori di specialità e le mie competenze informatiche
frequentando eventuali corsi di formazione o effetuando trasferte
all'estero.



Ritengo di essere
una persona attiva, seria e volonterosa. Ho esperienza di lavoro in
gruppo e una buona predisposizione a collaborare con nuove figure.



Rimanendo a
disposizione per chiarimenti o per un eventuale colloquio
conoscitivo, porgo i miei distinti saluti.


Autorizzo al
trattamento dei miei dati personali.

Miss Lu... B



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here
Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

6 moyens pour accéder à ce cv

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com