CV of Chef traducteur / Chef traducteur , looking for a job of Traducteur / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de Chef traducteur

Traducteur français-anglais-danois-portugais-espagnol

Commander ce CV en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5bbbe582d6d7039a
Date of last connection: 2018-10-09

Mr. Vi... L...

....

56750 Damgan
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 1-5 employees

Current position: Chef traducteur

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: 3-months notice

Job sought:

Positions: Chef traducteur, ,

Industry: Traduction/langues, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3

Last diploma :

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Français : Native
Danois : Native
Anglais : Native
Espagnol : Advanced
Portugais : Fluent


Resume:

Mr. Vi... L...

....

56750 Damgan
France

Nationalité(s): Française, Danoise
Né en France, basé au Danemark depuis 2005

FORMATION
2017-2019 Master de Traduction (Institut Polytechnique de Bragance, Portugal) - en cours
Date de fin prévue pour septembre 2019.
Master en portugais et en anglais, formant les étudiants en traductions audiovisuelles, journalistiques, littéraires et techniques utilisant des programmes de traductions tel que SDL Trados. Les traductions sont effectuées de et vers l’anglais, le français et le portugais.

2012-2015 Bachelor d’Anglais et de Culture (Université de Roskilde, Danemark)
Bachelor de sciences humaines (lettres) intégralement en anglais, avec spécialisation en anglais et en culture.
Focus universitaire spécifiques sur des projets de groupe (50% des crédits chaque semestre)

2007-2010 Lycée de commerce - (Niels Brock Copenhagen Business College, Danemark)
International Business Baccalaureate avec enseignement entièrement en anglais. Matières telles que marketing, économie internationale ou économie d’entreprise
Comprenant trois mois d’échange à la RMIT University de Melbourne en Australie (jan-avr 2009) et trois semaines de stage dans un cabinet d’avocats dans l’état de New York (sep 2009)

EXPÉRIENCE PROFESSIONELLE
2017-2018 Project manager chez Nordic Simple (Sønderborg, Danemark)
Réalisation de traductions en anglais, français, danois, portugais et espagnol.
Responsable de la promotion de l’entreprise, de la communication avec les clients et de la formulation de prix.

2015-2016 Traducteur freelance chez Donovan Comics
Traduction de bandes dessinées du danois vers le français.

2010-2012 Service client chez Q-Management (Copenhague, Danemark)
Agence immobilière offrant des appartements au Danemark (principalement sur Copenhague).
Travail à temps plein consistant à répondre aux clients par email et téléphone, et de résoudre les problèmes avec sang-froid en y appliquant les bonnes solutions. Langues utilisées: danois, anglais et français.

2008-2010 Dansk Supermarked A/S (Hvidovre, Danemark)
Jeune travailleur dans la chaîne de supermarchés Føtex.


ACTIVITÉS EXTRACURRICULAIRES
2017 Professeur d’anglais volontaire au Vietnam
Professeur assistant dans une école spéciale pour enfants à problèmes (accros aux jeux vidéos). Professeur principal à la Hana Academy, dans le village de Dai Mao. Également envoyé dans diverses écoles publiques. Élèves allant de 5 et 25 ans.

2015-2016 Volontaire dans l’ONG ‘La Esperanza’ à Granada, au Nicaragua
Aide aux professeurs locaux dans une école primaire. Élaboration et réalisation de classes d’anglais, de mathématiques et de sport pendant les vacances d’été. Impliqué dans une dimension sociale en organisant des activités et en aidant à la construction et au maintien de la propreté d’écoles.

Experience additionnelle:
Volontaire dans l’agence de voyages “The Hiker” en 2017, basée à Luang Namtha, au Laos. Traduction de brochures et du site de l’anglais vers le français.
Travailleur étudiant en 2015, dans le département anglais de l’Université de Roskilde. Réalisation de transcriptions audio en anglais, danois et français.
Membre du conseil de l’association sportive de l’Université de Roskilde. Mentor et organisateur d’activités sportives pour les étudiants étrangers.

Cover letter

Mr. Vi... L...

....

56750 Damgan
France

Traducteur français-anglais-danois-portugais-espagnol

Je suis une personne qui poursuit ses objectifs et qui apprend et comprend vite les choses. Dû à la nécessité de le faire durant toute ma vie, je m’adapte vite à de nouveaux endroits et je me sens particulièrement bien dans des environnements internationaux et multiculturels. J’ai toujours été curieux de connaître les personnes de différentes origines. Je me considère comme une personne indépendante mais qui aime aussi travailler en équipe. Je suis ponctuel, discipliné et j’aime le travail bien fait.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter

Mr. Vi... L



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here
Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

6 moyens pour accéder à ce cv

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com