vignette made in france
48 Visiteurs connectés

CV de Commerciale et développement amérique du sud surtout brésil / Traducteur à distance - missions, cherche un emploi de Missions de traduction de documents : Anglais>Français-portugais>Français-Français>Portugais / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de chargé de mission de traduction trilingue Français Portugais Anglais

Code CV : 5bc5c2fe6f12c16b
Date de dernière connexion : 2018-10-16

Mademoiselle Ka... Z...
....
17000 La Rochelle
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Assistante de direction
Taille de l'entreprise : 1 à 5 salariés
Fonction actuelle : Commerciale et développement amérique du sud surtout brésil
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 24000.00 EUR
Expérience Totale : 3 à 5 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: traducteur à distance - missions, ,
Secteur d'activité: commerce, droit, divers

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 30000.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Master 1ère année en LEA mention Bien. Pas de poursuite en 2ème année car pas d'intérêt pour la formation l'année suivante suite à volonté de spécialisation en tourisme --> école de tourisme licence professionnelle Paris. Formation de Yacht Service Level niveau 2 étant ma formation la plus récente suivie en 2017.
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
pack office, Sage Apinegoce, Windows XP Professional/Windows 10

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
permis B

Langues
Français : Langue maternelle
Portugais : Courant
Anglais : Avancé
Espagnol : Intermédiaire



CV :

Mademoiselle Ka... Z
17000 La Rochelle
France


DIPLÔMES ET FORMATIONS :- 2017 :Yacht Service Level 2 : Service intérieur (Silver, Butler et
Plated Service), arrangements floraux, entretien intérieur, Valet et
blanchisserie

- 2016 :STCW 2010. Formation à la sécurité et incendie à l'INS.E.I.T. de Nice,
France.

- 2008-2009 :Bachelor Chef de
produits/Forfaitiste Tourisme
- école EPH Tourisme et Management à
Paris
-2005-2008 : Master 1 LEA (langues étrangères
appliquées) :
langues appliquées aux
entreprises par le biais d'une initiation à des domaines variés tels que
l'économie, le marketing, le droit, la Communication, Commerce international,
projet de création d' entreprise, une introduction aux civilisation anglaise,
américaine et Sud Américaine. - Université of Poitiers, France (3 ans et 1
semestre) et Université de Portsmouth, angleterre (1 semestre échange Erasmus).


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :- Juin 2018 à octobre 2018 : gouvernance
résidence privée de luxe (arrangements floraux, préparation de table et service
à table, organisations réceptions et gérance des activités de maintenance,
entretien de l’intérieur.

- Juin 2017 à Octobre 2017 :
2nde Stewardess puis Chef Stewardess de remplacement à bord d’un
yacht privé de 43m. Chargée de la préparation des tables et du service, des
arrangements floraux et de la gestion de prestataires lors d’évènements
organisés à bord, en charge également de la répartition des taches de 2
stewardess et de leur encadrement.

- Janvier 2013 à Mai 2017 : Assistante
de direction - Préparation de voiliers et du matériel voulu à bord et obligatoire
(commandes, devis, facturation, gestion de l’envoi de containers et palettes/colis
de matériel à destination d’Amérique du Nord et du Sud, chargée de l’accueil et
du suivi des clients lors de la réception de leur nouveau voilier (guide,
traductrice de document ou interprète, réservation d’hôtels, voitures, séjours
quand nécessaire…


- Juin 2012 à octobre 2012 :Guide au sein des grottes de Régulus et chargée d’évènements sur le site à Meschers
sur Gironde, France.


- Septembre 2010 à Mai 2012 :Tour
Opérateur à l’angence Welcome Tour International.Réalisation de voyages sur mesure pour une clientèle aisée francophone
(expatriés ou de France métropolitaie) et locaux brésiliens. Agence située à
Rio de Janeiro, Brésil.


INTERETS : Besoin viscéral de voyager (découverte d'autres cultures, langues, paysages et architecture/arts) et de parler d'autres langues, sport en général
dont pratique de la natation, de la marche, roller. Arts décoratifs et créatifs
dont peinture, dessin, décoration d’intérieur. Cuisine avec une préférence pour
la pâtisserie. Photographie et culture en général.




Lettre de candidature

Mademoiselle Ka... Z
17000 La Rochelle
France

Emploi de chargé de mission de traduction trilingue Français Portugais Anglais


Madame, Monsieur,
Ayant toujours été passionnée par les autres cultures et les langues, j'ai orienté mes études et mes choix professionnels afin de pouvoir pratiquer les langues apprises et pouvoir en développer d'autres. Cela m'a permis d'apprendre le portugais et de continuer à le pratiquer et cela m'a également permis et me permet encore de progresser en anglais.La traduction a toujours été un secteur qui me passionne et la traduction à distance est une activité que l'on peut exercer de n'importe où et ce sans trop de contraintes, ce qui correspond à ma situation actuelle étant donné que je suis en phase de reconversion professionnelle et personnelle.D'un naturel appliqué et vigoureux, je met toujours un point d'honneur à donner mon maximum dans toutes les missions qui me sont confié, ce qui m'a toujours valu d'excellentes relations de travail et le maintien de contact avec mes anciens employeurs.Je suis très social et facile à vivre mais j'apprécie aussi la solitude et le fait de pouvoir mener à bien des projets seule en autodiscipline.J'aimerais vraiment mettre à profit mes connaissances en langue à travers la traduction de documents.

Mademoiselle Ka... Z...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)