CV of Traductrice Interprète / Traductrice/interprète Brésilien -Français - Brésilien , looking for a job of Traductrice/Interprète / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de Traductrice/interprète Brésilien -Français - Brésilien

Emploi de traductrice Portugais du Brésil/Français/Portugais du Brésil

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5bd77ecfb88b69e2
Date of last connection: 2018-10-31

Mrs Sy... G...

....

95390 Saint-Prix
France

Current situation:

Current industry: Traductrice

Size of the company: 21-50 employees

Current position: Traductrice Interprète

Number of years spent at this position: More than 15 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 20.00 EUR

Total working experience: more than 15 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traductrice/interprète Brésilien -Français - Brésilien, ,

Industry: Tribunaux , Diplomatie, Ministères

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Part-time, Study-work program, One-day assignments

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : -3

Last diploma : Licence d’enseignement

Current educational level : -3

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Brazil

Known Tools / Software/ Methods Word, Excel


HGV, LGV, special vehicles licences B


Languages Portugais : Fluent
Anglais : Fluent
Français : Native


Resume:

Mrs Sy... G...

....

95390 Saint-Prix
France

Formations
1987 – 1981 | Licence d’Enseignement (Paris XIII)
Option anglais.

1982 – 1983 | Etudes de Maîtrise d’anglais (Paris XIII)
Littérature américaine

1984 – 1986 | Etudes de Maîtrise de Sciences et Techniques de l’Edition (Paris XIII)
Stages en entreprises (Editions Ramsey, Bordas)
Expérience Professionnelle
1993 – 2018 | Fondatrice, directrice et enseignante à l’Ecole Française de Natal - Brésil
• Enseignante et coordinatrice des classes de maternelle• Enseignante en cycles 2 et 3 – élémentaire• F L E – Français Langue Etrangère1997 – 2017 | Traductrice/Interprète JUCERN – Chambre du Commerce de l’Etat du Rio Grande do Norte - Brésil
• Traductrice Français/Portugais – Portugais/Français : Documents officiels• Interprétariat auprès des tribunaux ; de la police fédérale et de la chambre du commerce1996 – 2018 | Consule honoraire de France à Natal - Brésil
• Aide aux français résidents et de passage.• Interface avec les autorités consulaires et l’Ambassade de France à Brasilia.1990 – 1992 | Secrétaire des droits d’auteurs – Ed. Companhia das Letras – São Paulo - Brésil
• Rédaction et mise en forme des contrats d’auteurs.1988 – 1990 | Enseignante d’anglais – Ecole Seven English and Culture - São Paulo - Brésil
• Cours pour adultes1985 – 1987 | Assistante de marketing – Cabinet Kujawski - Paris
• Stratégies de vente et de divulgation de services de traductions1981 – 1982 | Assistante de français - Queen Elizabeth School -Faversham - Angleterre
• Cours de Français Langue Etrangère
Champs de compétences
Langues
Parlées et écrites : Français, Portugais et Anglais
Bonne compréhension de l’Espagnol

Cover letter

Mrs Sy... G...

....

95390 Saint-Prix
France

Emploi de traductrice Portugais du Brésil/Français/Portugais du Brésil

Récemment de retour d’une expatriation au Brésil pendant laquelle j’ai assumé les fonctions d’interprète et de traductrice assermentée auprès d’une chambre de commerce et des tribunaux, je souhaite mettre mes connaissances au service d’institutions ou d’entreprises ayant des demandes dans ce domaine.

Mrs Sy... G



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-fr.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-fr.com
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com