vignette made in france
202 Visiteurs connectés

CV de / Traducteur, cherche un emploi de CDI, CDD, INTERIM / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Traducteur, Relecteur, Correcteur/ CDI, CDD, Interim/ tous secteurs/ Paris

Code CV : 5d7989af3d71146c
Date de dernière connexion : 2018-09-12

Madame El... S...
....
75020 Paris
France




Situation actuelle:
Expérience Total : Néant
Disponibilité : En veille
Poste recherché:
Fonctions: Traducteur, Relecteur, Correcteur
Secteur d'activité: édition, presse, ,

Type de contrat souhaité:
Temps de travail souhaité:
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+9
Dernier diplome : Doctorat en Traductologie, ESIT Paris III
Niveau d'études actuel : Bac+9
Autres Formations :
Doctorat en Traductologie, ESIT, 2000, mention très honorable
Diplôme de fin d'études supérieures: philologies française et anglaise, Bulgarie (reconnu en France)

Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
word, excel, power point, trados

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Français : 0
Français : Langue maternelle
Anglais : Courant
Polonais : Débutant
Russe : Intermédiaire



CV :

Madame El... S
75020 Paris
France


DIPLOMES UNIVERSITAIRES


2000 Doctorat en Traductologie, ESIT Sorbonne Nouvelle – Paris III

1993 Diplôme d’Etudes Approfondies en Traductologie , Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III

1978 Diplôme de fin d’Etudes Supérieures - Philologies Française et Anglaise
Université “ Cyrille et Méthode ”, Véliko Tarnovo, Bulgarie
(diplôme reconnu par l’Académie de Créteil en 2004)

AUTRES DIPLOMES

1974 Baccalauréat
Lycée de langue française “ Romain Rolland ”, Stara-Zagora, Bulgarie


ENSEIGNEMENT

1985-1994 Maître Assistant recrutée par concours à l’Université “ Païssii Hilendarski ”, Plovdiv, Bulgarie :
• Enseignement du Français langue étrangère (FLE) et du Français langue de spécialité (FLS), sur 4 semestres, aux étudiants de 1ère et 2ème années des facultés suivantes :
Facultés de Chimie
Faculté de Physique Faculté de Biologie
Faculté de Mathématiques Faculté de Lettres : Philologie Bulgare Philologie Russe •

AUTRES EXPERIENCES

1993 – à ce jour Néovacs S.A. (documentaliste)
- Edition scientifique (1993-2000)
- Documentation scientifique, consultation de moteurs de recherche spécialisés, constitution de bibliographies et de banques de données (collections PDF)
- Traduction, Relecture

1993-1994 – Centre de Recherches sur les Sciences du Langage, Université de Limoges
Travail de traduction et d’expertise dans le cadre de la réalisation d’un CD-ROM, “ Sainte-Sophie /Svéta Sofia/”, Paris, UNESCO, Collection “ Mémoire du Monde ”




Lettre de candidature

Madame El... S
75020 Paris
France

Traducteur, Relecteur, Correcteur/ CDI, CDD, Interim/ tous secteurs/ Paris


je souhaiterais mettre à profit mes compétences en traduction et relecture/rédaction de documents. J'ai une bonne expérience en traduction littéraire, en traduction technico-scientifique (articles, soumission, correction d'épreuves, constitution de bibliographies; traduction, relecture

Madame El... S...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2019