vignette made in france
147 Visiteurs connectés

CV de Studio Manager / Maquettiste, cherche un emploi de Rédactrice graphique FR/EN, correctrice relectrice / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Rédactrice graphique bilingue FR/EN

Code CV : f5198cc1123092d7
Date de dernière connexion : 2017-11-20

Mademoiselle Cl... L...
....
97133 St Barthélémy
Guadeloupe




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Design graphique
Taille de l'entreprise : 11 à 20 salariés
Fonction actuelle : Studio Manager
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 40000.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Maquettiste, Correctrice-relectrice, Rédactrice-traductrice FR/EN
Secteur d'activité: Tous secteurs, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 40000.00 / 50000.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Certificat supérieur de formation professionnelle en arts graphiques, MJM Design
Niveau d'études actuel : Bac+3
Autres Formations :
OCT - DEC 2005
formation développement et tirage noir et blanc en laboratoire argentique, Spéos, Paris (11e)

1998 - 1999
certificat supérieur de formation professionnelle en arts graphiques
Art school, Paris (19e)

1996 - 1998
dut info-com option communication d’entreprise
iut d’Ifs campus III, Caen (14)

1994 - 1996
préparation au deug de droit
université Paris X, Nanterre (92)

1993 - 1994
baccalauréat A2 (philo-lettres-langues)
lycée Richelieu, Rueil-Malmaison (92)

Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Photoshop Illustrator Indesign XPress

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Anglais : Langue de travail
Allemand : Avancé
Espagnol : Débutant


CV :

Mademoiselle Cl... L
97133 St Barthélémy
Guadeloupe


septembre 2016 - aujourd'hui : Rédactrice graphique. Menu St-Barth, Smart Guide, Caribbean Discovery, St-Barthélemy, FWI
- Maquette d'un quotidien local
- Interviews, rédaction d'articles en français et anglais, traductions
- Iconographie
- Intégration en back office sur WordPress
- Maquette

novembre 2014 - août 2016 : chef de studio. Melon Rouge Outsourcing, Phnom Penh, Cambodia
- Montage du studio Melon Rouge Production pour l'exécution et la pré-presse de catalogues
- Analyse des ressources humaines, techniques et informatiques
- Création des gabarits, nomenclature du serveur
- Recrutement, formation, planning, briefing, dispatch- Gestion de projet

juillet 2013 - octobre 2014 : 1re maquettiste. Marie France (via Rampazzo), Paris
- Création et mise en page des maquettes du mensuel, retouche
- Livraison des éléments techniques

avril - juin 2013 : responsable pré-presse. Stylist (Groupe Marie Claire), Issy-les-Moulineaux
- Lancement des 10 premiers numéros d'un hebdomadaire freemium de presse féminine
- Gestion et nomenclature des visuels de l'hebdomadaire
- Retouche créative- Contrôle de conformité avec la charte graphique du magazine
- Contrôle chromie sur approval
- Création des PDF certifiés et livraison photograveur/imprimeur

novembre 2012 - mars 2013 : maquettiste sénior en intérim (Pyramidale Communication, CA.com, Point de Chute, etc.), via Aquent Partners et MayDay, Paris

avril 2011 - octobre 2012 : Graphiste-maquettiste sénior “lead”. Brystol-Myers Squibb, Rueil-Malmaison
- Gestion d’une campagne européenne de lancement d’un médicament
- Responsable des éléments de chartes de l’ère thérapeutique Oncologie ;
- Gestion des gabarits et bibliothèques Europe pour la campagne 2012 d’un traitement en rhumatologie
- Gestion de l’affichage pour ESMO 2012
- Gestion de la production des e-newsletters trimestrielles Europe
- Coordination des travaux avec les USA, l'Espagne et le UK.

novembre 2010 - mars 2011 : Graphiste- maquettiste sénior. Gutenberg (via Kara Intérim), Levallois-Perret
- Responsable section “Menuiserie” pour l’édition annuelle du catalogue Lapeyre

août 2010 - octobre 2010 : Maquettiste sénior. Les Editions de l'Enseigne via Kara Intérim, Paris
- Conception, mise en page et gestion de production de l’Annuaire des Professionnels

2009 - juilet 2010 : Chef de studio print. Apex Graphic, Paris
- Gestion des productions printemps et été des catalogues La Grande Récré et Jouetland
- Mise en place de la production Noël pour La Grande Récré, Jouetland et Starjouet
- Gestion retouche chromie du magazine trimestriel “Les Plus Beaux Intérieurs”
- Management transversal : 2 chromistes, 2 maquettistes, 1 photograveur + recrutement de 2 intérimaires
- Intérmédiaire avec le client et l’imprimeur
- Contrôle qualité des détourages de la plateforme implantée au Maroc

2008 : Graphiste free-lance. Genève, Suisse
- Mise en page de sites internet et adaptations imprimées de créations graphiques

2006 - 2007 : Graphiste et Photographe free-lance. Santa Barbara, CA, USA
- Traductions de l’anglais au français
- Mises en page pour la sculptrice Danielle Anjou : site web et brochures.
- Prises de vue, développement et tirage noir et blanc en labo argentique pour des particuliers

décembre 2005 - mars 2006 : Maquettiste-retoucheur. DDB-Piment, Paris
- Maquettes, exécution graphique et retouches chromie

2005 : Graphiste. Graphi'K Intérim, Paris/RP
- Créations et mises en page chez Safari (Courbevoie) et Studio 603 (Paris)

2004 - 2005 : Graphiste + adjointe chef de studio. Publicis-Mundocom, Paris
- Gestion du média-planning et responsable des déclinaisons presse des budgets “tout‑venant”
- Gestion de la nomenclature de leurs fichiers sur le serveur
- Création de chartes graphiques pour les déclinaisons à l’étranger

2003 : Graphiste (conception, création, exécution). La Puce, Paris
- Responsable de la création graphique pour divers supports imprimés
- Préparation et livraison de fichiers pour l’impression

2001 - 2002 : Directeur artistique junior. Cellier & Cellier, Paris
- Gestion et création de chartes graphiques
- Création de divers supports imprimés

2001 : Directeur artistique junior, Cromatik. Abymes, Guadeloupe, FWI
- Création et mises en page
- Travaux imprimés pour le peintre Richard-Viktor Sainsily

2000 : Graphiste, Créatis. Fort-de-France, Martinique, FWI
- Gestion du média-planning
- Création et exécution de documents imprimés

1999 : Graphiste + création de la SARL. Cellier & Cellier, Suresnes
- Création graphique de supports imprimés et préparation des fichiers pour impression
- Validation de cromalins, calages en imprimerie

1998 - 1999 : Assistante chef de publicité et infographiste en contrat de qualification. Corona Conseils, Suresnes
- Gestion de la livraison des éléments aux supports presse
- Travaux de PAO


Lettre de candidature

Mademoiselle Cl... L
97133 St Barthélémy
Guadeloupe

Rédactrice graphique bilingue FR/EN


Dotée une grande aisance rédactionnelle, ayant une parfaite connaissance de l'orthographe, de la grammaire et des règles typographiques, bilingue français/anglais, je rédige, traduis, corrige et relis tous types d'écrits. Maquettiste de formation, je peux également mettre en page des documents, éditer des contenus sur Indesign ou Illustrator, et retoucher des images sur Photoshop. Je suis consciencieuse, soucieuse des détails, fiable et réactive.

Mademoiselle Cl... L...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)